お知らせINFORMATION

持続可能な開発目標（SDGs）が国連で採択された9月25日を含む2025年9月22日（月）～9月28日（日）をSDGs Weekとして、SDGsの達成に向けた取組をより積極的に行ってまいります。ぜひこの機会にSDGs Weekのプログラムにご参加ください。

料理を適量にとって“残さず完食”を楽しんでいただくキャンペーンを開催し、ブッフェでの食品ロスを減らすための取組を実施いたします。ブッフェのお食事を完食されたお客様には、次回以降にご利用いただける特典チケットをお渡しいたします。

【対象店舗・内容】
■20F 鉄板焼 すみだ
ウィークエンド＆ホリデー サラダ&オードブルブッフェ付ステーキ食べ放題
2025年9月23日（火・祝）、9月27日（土）、9月28日（日）開催

■1F シェフズダイニング シンフォニー
ランチブッフェ
2025年9月22日（月）～9月28日（日）開催

秋の恵みと和牛ローストビーフディナーブッフェ
2025年9月23日（火・祝）、9月27日（土）、9月28日（日）開催

■B1F 中国料理 桂花苑
料理長の粋品 食べ放題ディナー
2025年9月23日（火・祝）、9月27日（土）、9月28日（日）開催

マイバッグをご持参いただくことで、廃棄物やCO₂排出量の削減に繋がり、環境保護に貢献いただけます。マイバッグを持参し、商品をご購入いただいたお客様に次回以降ご利用いただける特典チケットをお渡しいたします。

【対象店舗・期間】
1F スイーツ&ベーカリー 粋
2025年9月22日（月）～9月28日（日）

地球環境保護への取組として、ご滞在中のベッドシーツ交換の回数を減らす「エコルーム清掃」を実施しております。ベッドシーツの交換を行わない清掃にご協力いただいたご連泊のお客様には、特典チケットをお部屋にご用意いたします。

【期間・進呈条件】
2025年9月22日（月）～9月28日（日）
・期間中にご宿泊いただいた方のうち、エコルーム清掃にご協力をいただいた方
・チェックイン時、スタッフより本企画のご紹介をさせていただきます
・3泊以上ご滞在の場合は、ご協力をいただいた初回のみ対象

SDGsの取組としてホテルに宿泊して食糧危機を救おう！ ～“TABLE FOR TWO”寄付金プラン～もご用意しております。
TABLE FOR TWO International 公式サイト：https://jp.tablefor2.org/（外部ページへ移動いたします）

宴会の時に食べきりを促す取組の一環として、乾杯からの30分間とお開き前の10分間は料理を楽しみ、食品ロスを減らそうと呼びかける3010運動を行っています。期間中のブッフェ形式の宴席において3010運動を実施いただいた場合、宴席ご出席者様に特典チケットをお渡しいたします。

【期間・進呈条件】
2025年9月22日（月）～9月28日（日）
・司会者より2回以上のアナウンスがあった場合
・3010運動の紹介資料の投影が行われた場合

※掲載の写真は実際と異なる場合がございます。